၁၇၈၆ - ၁၈၁၈ ႏိုင္ငံျခားကတင္သြင္းလာတဲ့ သကၠတဘာသာ ေရး ၊ က်မ္းနာမည္ေတြကို အစဥ္လိုက္ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ဒီစာရင္းကိုျပဳစုခဲ့တဲ့ ေဒါက္တာသန္းထြန္း စာအုပ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ကို အႏွစ္ႏွစ္အလလ ၊ အျပန္ျပန္ အလွန္လွန္ စီစစ္ေလ့လာခဲ့ရမယ္လို႕ထင္ပါတယ္။
ကြၽန္ေတာ္က တိုက္႐ိုက္ကူးယူထားတာပါ။
အင္မတန္ တန္ဖိုးရွိသလို ကြၽန္ေတာ္တို႕အတြတ္ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္အခ်ိန္ ခ်ဳံ႕ေပးလိုက္သလိုပါဘဲ။
သူမ်ား လုပ္ထားတာကို အရန္သင့္ ေလ့လာခြင့္ရပါတယ္။
လူအေတာ္မ်ားမ်ားက စိတ္ဝင္စားမယ္လို႕မထင္ပါ။ စာတမ္းလုပ္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြ အတြက္ေတာ့ အသုံးဝင္ပါတယ္။ ေရးထားတဲ့ ပါဠိ၊ သကၠတ က်မ္းအမည္ေတြနဲ႕ ရင္းႏွီးခ်င္တဲ့လူမ်ားအတြက္ အဖိုးတန္မွတ္စုပါ။ တခ်ိဳ႕ စာလံုးေတြက စာစီစာ႐ိုက္က မွားသလားလို႕ သံသယဝင္မိပါတယ္။ သိရင္လည္းေျပာခဲ့ၾကပါ။
တခ်ိဳ႕ က်မ္းေတြကို စာတမ္းရွင္ ေဒါက္တာသန္းထြန္းကိုယ္တိုင္ မေသျခာေသးလို႕ ဆိုပါတယ္။ ? မွတ္ျပထားပါတယ္။ ေသျခာေအာင္ဆက္လုပ္ဖို႕က ေနာက္လူေတြရဲ့တာဝန္ပါ။
သီေပါမင္း ပါေတာ္မူျပီးလပိုင္းအတြင္း ေလာက္မွာ မႏၲေလးကို က်မ္းစာလာရွာတဲ့ ႐ုရွား ပါဠိပညာရွင္ရဲ့ မွတ္တမ္းကို ၾကည့္ျပီး က်မ္းအမည္ေတြကို စုစည္းေဖာ္ျပထားတာကို ပိုစ္တစ္ခုအျဖစ္ ဟိုအရင္က တင္ဖူးပါတယ္။
| S/N | Name ( Pali ) | Name (Sanskrit) | Description | Year |
| 1 | Akkharibeda | Aksarabheda | Grammer | 1786 |
| 2 | Atisara | ? | Medicine | 1786 |
| 3 | Antayava | ? | Astrology | 1786 |
| 4 | Antaradasabala | ? | Astrology | 1786 |
| 5 | Anumati | ? | Logic | 1786 |
| 6 | Abhidantika | Abhidhana-tika | Dictionary | 1786 |
| 7 | Abhidhan nissaya* | Abhidhana-nissaya | Dictionary | ? |
| 8 | Abhidan mu`la | Abhidhana-mula | Dictionary | 1786 |
| 9 | Amarasara | Amarakosa-sara | Astrology | 1814 |
| 10 | Amarulika | Amarakosa-tika | Poetry | 1786 |
| 11 | Amarulika | Amarakosa-mula | Poetry | 1786 |
| 12 | Ayudaya | ? | Astrology | 1786 |
| 13 | Ayubeda | Ayurveda | Astrology/Mediccal | 1786-1808 |
| 14 | Udabahatatthatika | ? | Law | 1786 |
| 15 | Udabahatatthamula | ? | Law | 1786 |
| 16 | Upadivadadipani | ? | Logic | 1786 |
| 17 | Ekakkharakosa | Ekaksara-kosa | Dictionary | 1786 |
| 18 | Ekakkharakosa nissaya | Ekaksara-nissaya | Dictionary | 1786/1808 |
| 19 | Osadharatanakara nissaya | Ausadharatnakara-nissaya | not sure | not sure |
| 20 | Kapura mancara | Karpuramanjari | Logic | 1786 |
| 21 | Kalapkitmula | Kalapakrit-mula | Grammer | 1786 |
| 22 | Kalapakhyat mula | Kalapaakhyata-mula | Grammer | 1786 |
| 23 | Kalapunhatmula | Kalapaunadi-mula | Grammer | 1786 |
| 24 | Kalapkaraka mula | Kalapakaraka-mula | Grammer | 1786 |
| 25 | Kalapkitpancika | Kalapakrit-panjika | Grammer | 1786 |
| 26 | Kalapkitmula | Kalapakrit-mula | Grammer | 1786-1808 |
| 27 | Kalapgopinat karaka | ? | Grammer | 1786 |
| 28 | Kalapgopinat sandhi | ? | Grammer | 1786 |
| 29 | Kalapgopinat samas | ? | Grammer | 1786 |
| 30 | Kalaptaddhit mula | Kalapa-taddhita-mula | Grammer | 1786 |
| 31 | Kalapanamsula mula | Kalapa-nama-ksudra-mula | Grammer | 1786 |
| 32 | Kalapdipanikaraka | Kalapa-dipani-karaka | Grammer | 1786 |
| 33 | Kalapdipanitaddhit | Kalapa-dipani-taddhita | Grammer | 1786 |
| 34 | Kalapdipaninam | Kalapa-dipani-nama | Grammer | 1786 |
| 35 | Kalapdipanisandhi | Kalapa-dipani-sandhi | Grammer | 1786 |
| 36 | Kalapdipanisahas | Kalapa-dipani | Grammer | 1786 |
| 37 | Kalapparaset | Kalapa-prasasta | Grammer | 1786 |
| 38 | Kalapparasetkaraka | Kalapa prasasta karaka | Grammer | 1786 |
| 39 | Kalapparasetnam | Kalapa prasastanam | Grammer | 1786 |
| 40 | Kalapparaset sandhi | Kalapa prasasta-sandhi | Grammer | 1786 |
| 41 | Kaladparaset samas | Kalapa prasasta-samasa | Grammer | 1786 |
| 42 | Kalapsandhi mula | Kalapa-sandhi-mula | Grammer | 1786 |
| 43 | Kalapsandhimancika | Kalapaa-sandhi-panjika | Grammer | 1786 |
| 44 | Kalapsahasamula | ? | Grammer | 1786 |
| 45 | Kabyakasika | ? | Poetry | 1786 |
| 46 | Kabya candrika | ? Kavya | Poetry | 1786 |
| 47 | Kabyalankara | Kavyalankara | Poetry | 1786 |
| 48 | Kamaratana nissaya | ? | ? | ? |
| 49 | Kamayatana | ? | Medical | 1808 |
| 50 | Kalidasamahakabyatika | Kalidasa-mahakavyatika | Poetry | 1786 |
| 51 | Kalidasamahkabya mula | Kalidasa-mahakavya-mula | Poetry | 1786 |
| 52 | Kasikhandha | Kasikhandha | ? | 1786 |
| 53 | Kushyamantali | ? | ? | 1817 |
| 54 | Kulannada | ? | Folk | 1786 |
| 55 | Kevalajadipani | Kaivalyajadipani | Logic | 1786 |
| 56 | Gajadisadipani | ? | Logic | 1786 |
| 57 | Gajashyatra | Gajasastra | on elephants | 1810 |
| 58 | Gamarasatantara mantara | ? | ? | 1814 |
| 59 | Garamahataprapurana | ? | ? | 1814 |
| 60 | Garitacintamani | ? | Medical | 1808 |
| 61 | Garudhammapurana | ? | ? | 1814 |
| 62 | Gunasiromani | Gunasiroman | Grammer | 1786 |
| 63 | Gurugutrakyiram | ? | ? | 1816 |
| 64 | Gottamasuttara | Gautamasutra | ? | 1814 |
| 65 | Gorikanashayatra | ? | ? | 1814 |
| 66 | Gratsandhi | ? | Astrology | 1786 |
| 67 | Grahasantiyatara | Grahasanti-sastra | on prophesying | 1810 |
| 68 | Gradavattha | ? | Logic | 1786 |
| 69 | Cankaraka | ? | Grammer | 1786 |
| 70 | Cannam | ? | Grammer | 1786 |
| 71 | Cansandhi | ? | Grammer | 1786 |
| 72 | Cansamas | ? | Grammer | 1786 |
| 73 | Curamani | ? | Grammer | 1786 |
| 74 | Chathapancasika | ? | Astrology | 1786 |
| 75 | Chandapancari | Chandomanjari | ? Thesaurus | 1786 |
| 76 | Janambhagi | ? | ? | 1816 |
| 77 | Jandaracintamani | ? | Medical | 1808 |
| 78 | jalasayasargga | ? | Astrology | 1786 |
| 79 | Jagadisidipani | ? | Logic | 1786 |
| 80 | Jataka candrima | ? | Astrology | 1786 |
| 81 | Jatakannava | Jatakarnavo | Astrology | 1786 |
| 82 | Jatakapadamati | ? | Astrology | 1786 |
| 83 | Jatakapharana | ? | Astrology | 1786 |
| 84 | Jatacandrika | Jatakacandrika | Astrology | 1786 |
| 85 | Jatisujataka nissaya | ? | ? | ? |
| 86 | Jiram | ? | ? | 1816 |
| 87 | Jotitattha | Jyotisatattva | Astrology | 1786 |
| 88 | Jotitinnaya | ? | Astrology | 1786 |
| 89 | Jotidipika | Jyotisadipika | Astrology | 1786 |
| 90 | Jotiratana | Jyotisaratna | Astrology | 1786 |
| 91 | Jotirasagraha | ? | Astrology | 1786 |
| 92 | Jotisattha | Jyotisasastra | ? | 1810 |
| 93 | Jotisara | ? | Medical | 1808 |
| 94 | Takkikasiromani | ? | Logic | 1786 |
| 95 | Tattha cintamani | Tattvacintamani | Logic | 1786 |
| 96 | Tantarasara | Tantrasara | Astrology | 1786 |
| 97 | Tantarasarapum | Tantrasarapuma | Astrology | 1786 |
| 98 | Tantasara | Tantrasara | Medical | 1808-1814 |
| 99 | Titathamuttavamuna nayatana | ? | ? | 1814 |
| 100 | Tithitattha | Tithitattva | Astrology | 1786 |
| 101 | Tithisarupa | ? | Astrology | 1786 |
| 102 | Tithidipani | Tithidipani Tattva | Logic | 1786 |
| 103 | Danyapuja | ? | Astrology | 1786 |
| 104 | Dabyabhasa | ? | Grammer | 1786 |
| 105 | Dabyomasa | ? | Logic | 1786 |
| 106 | Dasadhatu | ? | Grammer | 1786 |
| 107 | Dayatatthatika | Daya(bhaga) tattva-tika | Law | 1786 |
| 108 | Dayatatthamula | Daya9bhaga)tattva-mula | Law | 1786 |
| 109 | Dayabhagatattha | Dayabhagatattva | Law | 1786 |
| 110 | Dayabhaganinnaya | Dayabhagamula | Law | 1786 |
| 111 | Dayabhasirddhanta | Dayabhaga-siddhanta | Law | 1786 |
| 112 | Dayadhikara | Dayadhikara | Law | 1786 |
| 113 | Dinasagraha | ? | Astrology | 1786 |
| 114 | Dibyaculamani | ? | Astrology | 1786 |
| 115 | Dibyatattha | ? | Astrology | 1786 |
| 116 | Digitattha | ? | Medical | 1808 |
| 117 | Dighaparasiddhanta | ? | ? | 1817 |
| 118 | Dipakacakra | ? | Astrology | 1786 |
| 119 | Drabagunmula | Dravyaguna-mula | Medical | 1786 |
| 120 | Drabyagun nissaya | Dravyaguna-nissaya | ? | ? |
| 121 | Dribyagundipani | Dravyaguna-dipani | Medical | 1786 |
| 122 | Dhatulakkhana | Dhatulaksana | Grammer | 1786 |
| 123 | Dhammasattha | Dharmasastra | Law | 1786 |
| 124 | Dhatumala | Dhatumala | Grammer | 1786 |
| 125 | Dhatudhiratinibbayana | ? | ? Medical | 1810 |
| 126 | Dhatuprasamsa | ? | Medical | ? |
| 127 | Dhatuprasamsa nissaya | ? | Medical | 1810 |
| 128 | Dhatumala | Dhatumala | Grammer | 1786 |
| 129 | Nana samas | ? | Grammer | 1786 |
| 130 | Narabhan | ? | ? | 1814 |
| 131 | Narabhantika | ? | ? | 1814 |
| 132 | Nagajunapariccheda | Nagarjuna-pariccheda | Medical | 1786 |
| 133 | Nanatthadhvani nissaya | Nanrthadhivani-nisssaya | Medical | ? |
| 134 | Nanatthamaranimancari | Nanrthamanimanjari | Dictionary | 1786 |
| 135 | Pancakasakottara | ? | Folk | 1786 |
| 136 | Pancapakkhi | ? | Astrology | 1786 |
| 137 | Padesa | ? | ? | 1816 |
| 138 | Paramasadipani | ? | Logic | 1786 |
| 139 | Paribhasa | ? | Grammer | 1786 |
| 140 | Paninbyakaruinakgyat | Panini-vyakarana-akhyata | Grammer | 1786 |
| 141 | Parabhipakashyamuccala | ? | Astrology | 1814 |
| 142 | Pedantaparibhasa | Vedanta-paribhasa | Grammer | 1786 |
| 143 | Pratyantaradasapum | ? | Astrology | ? |
| 144 | Pratyantarasa | ? | Astrology | 1786 |
| 145 | Bahuratanamaratantadipanitika | Bahu-ratna-maratantradipani-tika | ? | 1814 |
| 146 | Balapabodhana nissaya | Balaprabodhana-nissaya | ? | ? |
| 147 | Balabandhi | ? | Grammer | 1786 |
| 148 | Brastininupana | ? | Astrology | 1786 |
| 149 | Brasasargga | Brsotsarga | Folk | 1786 |
| 150 | Buddhasirita | ? | ? | 1817 |
| 151 | Buddhadhikara | Buddhadhikara | Grammer | 1786 |
| 152 | Bedantasara | Vedantasara | ? | 1817 |
| 153 | Byatirekadipani | Vyatirekadipani | Logic | 1786 |
| 154 | Byatthidipani | ? | Logic | 1786 |
| 155 | Byavaharatattha | Vyavahara-tattva | Logic | 1786 |
| 156 | Bratthigrahopayadipani | ? | Logic | 1786 |
| 157 | Brahmavevatta | Brahmavaivarta | Folk | 1786 |
| 158 | Brui,haj nissaya | Brhajjataka nissaya | ? | ? |
| 159 | Battiyamadhu | ? | Medical | 1812 |
| 160 | Bhasuti | Bhasvati | Astrology | 1786 |
| 161 | Bhasuti Kin;chan | Bhasvati | Astrology | 1786 |
| 162 | Bhasuti Caka.pre | Bhasvati | Astrology | ? |
| 163 | Bhasuti nissaya | Bhasvati nissaya | Astrology | ? |
| 164 | Bhavabrakarana | Bhava-prakarana | Astrology | 1786 |
| 165 | Bhidatamuttavali | ? | ? | 1817 |
| 166 | Bhudhamati Sutta | ? | ? | 1817 |
| 167 | Bhedampara | ? | ? | 1817 |
| 168 | Bhesajjanighantu | Bhaisajya-nirghantu | Medical | 1810 |
| 169 | Bhojavaratantarajaniti | Bhojavaratantra-rajaniti | ? | 1814 |
| 170 | Macagiram | ? | ? | 1816 |
| 171 | Madhukosa | Madhukosa | Medical | 1786 |
| 172 | Malamasattha | Malamasa-sastra | Astrology | 1786 |
| 173 | malimbucuttha | ? | Astrology | 1786 |
| 174 | Masankaramissa | ? | Grammer | 1786 |
| 175 | Manamedhammashyatta | Manameyodayadhamasastra | ? | 1817 |
| 176 | Muddhabodhamuledipani | Mugdhaboda-mula | Grammer | 1786 |
| 177 | Muddhabodhamuledipani | Mugdhabodhamula-dipani | Grammer | 1786 |
| 178 | Yogavabitadithi | Yogavasista-drsti | Grammer | 1814 |
| 179 | Ratanakosa | Ratnakosa | Dictionary | 1786 |
| 180 | Rasayanasamuccaya | Rasayana-samuccaya | Medical | 1814 |
| 181 | Rajaniti | Rajaniti | Conduct | 1786-1814 |
| 182 | rajabhisekakyam:nissaya | Rajabhiseka | ? | ? |
| 183 | Ra(ja)mattan nissaya | Rajamatram nissaya(9) | ? | ? |
| 184 | rajasam sargga | Rajasamsarga | Folk | 1786 |
| 185 | Lakkhana kyam;nissaya | ? | ? | ? |
| 186 | Laghusamgraha nissaya | Laghukaumudisamgraka-nissaya | ? | ? |
| 187 | Lilapati | Lilavati | Logic | 1786/1814 |
| 188 | Lokaniti | Lokaniti | Conduct | 1786 |
| 189 | Vakkhajatidipani | ? | Logic | 1786 |
| 190 | Vararoga | ? | Medical | 1809 |
| 191 | Vadakadipani | ? | Logic | 1786 |
| 192 | Varahisamhita | Varaha-samhita | Astrology | 1814 |
| 193 | Vasithacandarana | Vasistha-candrayana | Astrology | 1814 |
| 194 | Vipahapathala | Vivaha-patala | Astrology | 1814 |
| 195 | Vadyajjivana | ? | Medical | 1814 |
| 196 | Sanketakomudi | Sanketakaumudi | Astrology | 1786 |
| 197 | Samayabyadhipadesa | Samaya byadhi-pradesa | Medical | 1808 |
| 198 | Samayabradipa | Samayapradipa | Astrology | 1786 |
| 199 | Samratitattha | Smrti-tattva | Astrology | 1786 |
| 200 | Saradve tika | ? | Astrology | 1786 |
| 201 | Sardve nissaya | ? | Astrology | ? |
| 202 | Saradve upm | ? | Astrology | 1786 |
| 203 | Saradve mula | ? | Astrology | 1786 |
| 204 | Saramancari | Saramanjari | Astrology | 1786 |
| 205 | Sararatukathana nissaya | Sad-rtu-kathana-nissaya | ? | ? |
| 206 | Sararitukathana | Sad-rtu-kathana-nissaya | Medical | 1786 |
| 207 | Samanyadipani | Samanyadipani | Logic | 1786 |
| 208 | Sarakomudi nissaya | Sarakaumudi-nissaya | ? | ? |
| 209 | Sarasankhepa | Sarasankhepa | Medical | 1809 |
| 210 | Sarasvati byakaruin | Sarasvata-vyakarana | ?Grammer | ? |
| 211 | Siddhantarahassa | Siddhanta-rahasya | Logic | 1786 |
| 212 | Sipajra | ? | Astrology | 1786 |
| 213 | Sipatrabhaja | ? | Astrology | 1814 |
| 214 | Sivapuran | Sivapurana | Folk | 1786 |
| 215 | Siritatthacintamani | Sritattva-cintamani | Logic | 1786 |
| 216 | Suryyasiddhantakri | Suryasiddhanta | Astrology | 1786-1801 |
| 217 | Suryyasiddhanta nay | Suryasiddhanta | Astrology | 1786 |
| 218 | Suryyasiddhanta nissaya | Suryasiddhanta nissaya | Astrology | ? |
| 219 | Sutramala | Sutramala | Grammer | 1786 |
| 220 | Supinaniddara | Svapna-nidra( no dream ) | ? | 1810 |
| 221 | Supinadyaya | Svapnadhayaya | Astrology | 1786 |
| 222 | Supinadhayaya nissaya | Svapnadhyaya-nissaya | ? | ? |
| 223 | Suruta | Suruta | Medical | 1814 |
| 224 | Svarasatidipanisamas | Sarasvatadipani-samasa | Grammer | 1786 |
| 225 | Svarasatibyakarin akhyat | Sarasvata-vyakarana-akhyata | Grammer | 1786 |
| 226 | Svarasatibyakarin unhat | Sarasvata-vyakarana-unadi | Grammer | 1786 |
| 227 | Svarasatibyakarinkaraka | Sarasvata-vyakarana-unadi | Grammer | 1786 |
| 228 | svarasatibyakarinkit | Sarasvata-vyakarannakrit | Grammer | 1786 |
| 229 | Svarasatibyakarintaddhit | Sarasvata-vyakarana-taddhita | Grammer | 1786 |
| 230 | Svarasatibyakarinnam | Sarasvata-vyakarana-nama | Grammer | 1786 |
| 231 | Svarasatibyakarinisandhi | Sarasvata-vyakarana-sandhi | Grammer | 1786 |
| 232 | Svarasatibyakarin samas | Sarasvata-vyakarana-samasa | Grammer | 1786 |
| 233 | Satadapadattha | Sat-padartha | Grammer | 1786 |
| 234 | Sadacandrika | sara-candrika | Folk | 1786 |
| 235 | Huirashyatra | Horasastra | Astrology | 1814 |
| 236 | Hoaurabharana | Horabharana | Astrology | 1814 |
