ေပထက္ အကၡရာ ေရးကူးတင္က် ဟန္ စဥ့္ကြင္း

ေလာ့စန္းဂ်လိစ္ အရပ္ အႏုပညာျပတိုက္ မွာရွိေနတဲ့ ေနာက္ထပ္ မင္းကြန္း စဥ့္ကြင္း တစ္ခုပါ။
တတိယ သံဃာရတာတင္ဟန္ စဥ့္ထယ္ကို အရင္ပိုစ္မွာ တင္ခဲ့ျပီးပါျပီ။
အစိမ္းေရာင္ စဥ့္ရည္သုတ္လိမ္းထားျပီးလက္ရာ အေတာ္တန္ေသသပ္ပါတယ္။

ေအာက္ပိုင္းမွာ " ေပထက္ အကၡရာ ေရးကူးတင္က် ( ၾက ) ဟန္" လို႕ျမန္မာလို ေရးထားပါတယ္။

အမ်ိဳးအစား - ေပထက္ အကၡရာ ေရးကူးတင္က် ဟန္ စဥ့္ကြင္း
ျပဳလုပ္ပံုနည္းပညာ - ေျမထည္မီးဖုတ္ စဥ့္ရည္သုတ္ ခပ္ႏွိပ္ ပံုေဖာ္
အခ်ိန္ကာလ - ခန္႕မွန္း ၁၈ ရာစုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္း ( ၁၇၉၁ ဝန္းက်င္)
ေတြ႕ရွိရာေနရာ - ျမန္မာ၊ မင္းကြန္း
အရြယ္အစား- (၂၃.၅ x ၂၃.၁၈ x ၅.၄) စင္တီမီတာ
လက္ရွိတည္ေနရာ - ေလာ့စန္းဂ်လိစ္ အရပ္ အႏုပညာျပတိုက္
ျပတိုက္အမွတ္- Gift of Marilyn Walter Grounds (AC1994.234.6.2)

တတိယ သံဃာရတနာတင္ဟန္ စဥ့္ကြင္း

အမ်ိဳးအစား - တတိယ သံဃာရတနာတင္ဟန္ စဥ့္ကြင္း
ျပဳလုပ္ပံုနည္းပညာ - ခပ္ႏွိပ္ ပံုေဖာ္ ေျမထည္မီးဖုတ္ စဥ့္ရည္သုတ္
အခ်ိန္ကာလ - ခန္႕မွန္း ၁၈ ရာစုႏွစ္ ( ၁၇၉၁ ဝန္းက်င္ )
ေတြ႕ရွိရာေနရာ - ျမန္မာ၊ မင္းကြန္း
အရြယ္အစား- (၂၃.၅ x ၂၃.၅ x ၄.၄၅) စင္တီမီတာ
လက္ရွိတည္ေနရာ - ဒီေလာ့စန္းဂ်လိစ္ အရပ္ အႏုပညာျပတိုက္
ျပတိုက္အမွတ္- Gift of Marilyn Walter Grounds (AC1994.234.6.1)

================================================

ျမန္မာျပည္က " မင္းကြန္း" ဆိုတဲ့ ရြာေလးတစ္ရြာမွာ ကမ႓ာေက်ာ္တာေတြက

မင္းကြန္း ဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး
မင္းကြန္း ေခါင္းေလာင္းၾကီး
မင္းကြန္း ပုထိုးေတာ္ၾကီး

မင္းကြန္း ပုထိုးေတာ္ၾကီးက စဥ့္ကြက္ေတြ အေတာ္မ်ားမ်ား အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ေပ်ာက္ပ်က္ကုန္ပါျပီ။
ေခတ္အဆက္ဆက္မင္းေတြလည္း မင္းကြန္းပုထိုးေတာ္ၾကီးဆိုရင္ (တေဘာင္) ေၾကာက္လို႕ မျပင္ပါဘူး။

တျဖည္းျဖည္းနဲ႕ ယိုယြင္းပ်က္စီးလာလိုက္တာ အုတ္ပံုၾကီးျဖစ္တဲ့အထိ ျပစ္ထားၾကမယ္ထင္ပါတယ္။
အမ်ားသိျပီးသားျဖစ္တဲ့အတိုင္း မင္းကြန္းေခါင္းေလာင္းၾကီးေတာင္မွ ကိုလိုနီေခတ္ဦးေရာက္မွ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးတစ္ဦးက ဦးေဆာင္ျပီးလုပ္ခဲ့လို႕ ဒီလိုျမင္ရတာပါ။

စဥ့္ကြင္းေတြကေတာ့ ကုန္သေလာက္ရွိေနပါျပီ။ တခ်ိဳ႕လည္းအခိုးခံရ ၊ တခ်ိဳ႕ ေရထဲပါ။ တခ်ိဳ႕ ဥေရာပအထိ ေရာက္တယ္။ ေပၚဦး ေျပာတဲ့ ျခေသ့ၤၾကီး ႏွစ္ေကာင္လည္း ယခုအခ်ိန္ ေျခေလးေခ်ာင္းေတာင္ ေကာင္းေကာင္းက်န္ပါဦးမလားမသိ။

မင္းေတြကလည္း မျပင္
လူေတြကလည္း မျပင္
သံဃာေတာ္ေတြကလည္း မျပင္
ပညာရွင္ေတြကလည္း မျပင္
ယူနစ္စကိုကလည္း မျပင္။ ဘာလို႕မ်ား မျပင္။

မမွားဘူးတဲ့ သမိုင္း သုေတသနသမား

မမွားဘူးတဲ့ သမိုင္း သုေတသနသမား ဆိုတာ မရွိပါ။

ဥေရာပ၊ အေမရိကား ၊ အာဖရိက၊ အာရွ အစျပဳလို႕ ဘယ္သမိုင္းသုေတသနသမားမွ မမွားဘူးတဲ့လူမရွိပါ။

ဘာျဖစ္လို႕မွားလဲဆိုေတာ့ " သမိုင္းသုေတသန" ျဖစ္ေနလို႕ဘဲ လို႕ေျဖရပါလိမ္႔မယ္။

အေရးၾကီးဆုံးက အဆက္မျပတ္ေလ့လာဖို႕ နဲ႕ အခ်က္လက္ျပည့္စံုသြားလို႕ အေျဖမွန္ရလာတဲ့အခါ ေရွ႕က မွားခဲ့တာကို " အမွားျပင္ဆင္ခ်က္ " အေနႏွင့္ ျပင္ဖို႕ပါ။

ေရႊနန္းသခင္ စႏၵ ဝိဇယ ရာဇာ

၁၀၇၂ (၁၇၁၀ ေအဒီ)
ေရႊနန္းသခင္ စႏၵ ဝိဇယ ရာဇာ

ဟိႏၵဳအယူဝါဒ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႉ႕ဆိုင္ရာ အမွတ္လကၡဏာ မပါေတာ့တဲ့ ရခိုင္ ဒဂၤါးစာရင္း။

???? = ရွိေနႏိုင္ေသးတဲ့ ဒဂါၤးေတြကိုရည္ရြယ္တယ္။
ဒီစာရင္းဟာ သုေတသန အဆင့္မွီစာရင္း မဟုတ္ေသးပါ။

?????
နာရဒိပတိ ဦးရီးေတာ္ မဟာနႏၵဘရ ၊ ၆၆၀ ( ၁၂၉၈ ေအဒီ )
???
ဆင္ျဖဴရွင္ နာရဓိပတိ ေစာလိႈင္သွ်င္ ၊ ၉၆၃ ( ၁၆၀၁ ေအဒီ )
?????
ဆင္ျဖဴသခင္ ဆင္နီသခင္ မင္းတရားၾကီး ဦး ေလွ်ာင္းရွာ့ ၊ ၉၈၁ ( ၁၆၁၉ ေအဒီ )
ဆင္ျဖဴသခင္ ဆင္နီသခင္ သီရိဓမ ရာဇာ ၊ ၉၈၄ ( ၁၆၂၂ ေအဒီ )
ဆင္ျဖဴသခင္ ဆင္နီသခင္ နာရဓိပတိျဂီ ၊ ၁၀၀၀ ( ၁၆၃၈ ေအဒီ )
ဆင္နီသခင္ ဆင္ျဖဴသခင္ သတိုးမင္းတရားၾကီး ၊ ၁၀၀၇ ( ၁၆၄၅ ေအဒီ)
ေရႊနန္းသခင္ စႏၵ ဝိဇယ ရာဇာ ၁၀၇၂ ( ၁၇၁၀ ေအဒီ )
အရွင္ေရႊနန္းသခင္ စႏၵသူရိယ ရာဇာ ၁၀၉၃ ( ၁၇၃၁ ေအဒီ )
အရွင္ေရႊနန္းသခင္ နာရပဝါယ ရာဇာ ၁၀၉၅ (၁၇၃၅ ေအဒီ )
အရွင္ေရႊနန္းသခင္ စႏၵဝိဇလ ရာဇာ ၁၀၉၅ ( ၁၇၃၃ ေအဒီ)
အရွင္ေရႊနန္းသခင္ မဓရာဇ္ ရာဇာ ၁၀၉၉ ( ၁၇၃၇ ေအဒီ )
ေရႊနန္းသခင္ စႁႏၵသုဓမရာဇာ ၊ ၁၀၁၄ ( ၁၆၅၂ ေအဒီ )
??????
ေရႊနန္းသခင္ အဘရ မဟာရာဇာ ၊ ၁၁၂၆ ( ၁၇၆၄ ေအဒီ )
ေရႊျပည္သခင္ ဓမၼရာဇဓိရာဇာ ၊ ၁၁၄၀ ( ၁၇၇၈ ေအဒီ)
ေရႊနန္းသခင္ မဟာသမတရာဇာ ၊ ၁၁၄၄ ( ၁၇၈၂ ေအဒီ )
????
ကုလ မဟာရာဇာ ( ခုႏွစ္ မသိရေသးပါ)

ဒီ ဒဂၤါးပံုကို ရထားတာၾကာပါျပီ။ စာလုံးတခ်ိဳ႕ ပ်က္ေနတဲ့အတြက္ ဖတ္ရတာ မေသခ်ာေသးတာရယ္ ၊ အတုမ်ားျဖစ္ေနမလားလို႕ သံသယရွိလို႕ စစ္ေဆးေနရေသးတာရယ္ေၾကာင္႔ မတင္ျဖစ္ဘဲၾကာေနတာပါ။

စကားလုံးသတ္ပံု အယူအဆ၊ အဆြဲ ၊ ေကာက္ေၾကာင္း အရ အစစ္လို႕ရဲရဲေျပာႏိုင္ပါျပီ။
စိတ္ဝင္စားတဲ့လူမ်ား ပံုေရာ စာပါ ယူသုံးႏိုင္ပါျပီ။

တူရြင္းေတာင္ ဘုရားေက်ာက္စာ

တူရြင္းေတာင္ ဘုရားေက်ာက္စာ
ပုဂံအေရွ႕ေတာင္ ၊ တူရြင္းေတာင္ထိပ္။ ပံု ၄၅ ။ စာရင္း ၄၆၅ ။

၁။ သဂရစ္ ၅၈၆ ျမကၠသိုလႏွစ္ တပို႕တြဲ
၂။ လဆန္း ၂ ရက္ ၾကာသာပေတင႕ အား အရည္း
၃။ ငစိုက္သင္ ႏွင့္ ၊ ငစင္သင္လံု မိန္႕ၾကားကာ ငစ
၄။ င္သင္ မေအာင္ ငစိုက္သင္ေအာင္၏။ တရားသူ
၅။ ၾကီးကားအက်ိဳးရွိ ၁၊ စတၱ(႐ုယ္) ၁၊ ကစၥကာပတိ
၆။ ယ္ ၁၊ ကစၥပၾကဳံ ။ ဤသူ ၄ ေယာက္ေသာကား
၇။ တရား(ကြ)န္း သာယာတြင္ ေမး ေပသေတး၊
၈။ တူရင္ေတာင္ထက္ ငစိုက္သင္ ပုထိုး ၂ လုံး
၉။ ဂူတလုံးလႉေသာ ယာ ၄ ပယ္ ကြၽန္
၁၀။ (ကား) ငစြယ္ဘုရား ေကြၽးေစသေတး (။) သားေျမး
၁၁။ (တြ)င္လည္းေကာင္း သူလည္းေကာင္း လူစားမူကား
၁၂။ အဝစိယ္ကား အထက္လူစားမူေသာကား
၁၃။ ေအာက္ျဖစ္ေစ သေတး။ အေဆြ အဝ(ာ:)
၁၄။ အတိုင္းမသိရပါေစ သေတး။

အက်ဥ္းခ်ဳပ္ျမန္မာျပန္

သကၠရာဇ္ ၅၈၆ ခု ( ၁၂၂၅ ) ေတာေက်ာင္းရဟန္း ႏွစ္ပါးျဖစ္တဲ့ အရည္း " ငစိုက္သင္" ႏွင့္ " ငစင္သင္လံု" တို႕ ေျမပိုင္ဆိုင္မႈအတြက္ အမႈ ျဖစ္တယ္။ အမႈကို တရားသူၾကီး ၄ ဦးပါ တရားကြန္သာယာ ( တရားရုံး ) မွာစစ္ေဆး ဆံုးျဖတ္တယ္။ ငစိုက္သင္ တရားေအာင္ ( တရားႏိုင္ ) တယ္။ တရားႏိုင္သူ ငစိုက္သင္ က တူရြင္းေတာင္ထက္ မွာ ပုထိုး ၂ လုံး၊ ဂူ ၁ လုံး နဲ႕ ဘုရားကြၽန္ အျဖစ္ " ကြၽန္ငစြယ္" ကိုလႉတယ္။

သူ႕ေကာင္းမႈကို လု႕ယက္ဖ်က္စီးသူမွန္သမွ်သည္ အဝီသို႕ က်ပါေစ သတည္း။ သူ႕ေကာင္းမႈကုသိုလ္ အက်ိဳးကို အေဆြပါးအားလုံး ရပါေစသတည္း၊ လို႕ တိုတိုဘဲေရးခဲ့တယ္။
ေက်ာက္စာက တိုသေလာက္ ေလ့လာစရာ မ်ားပါတယ္။ပညာရွင္အမ်ားစု အဆိုအရ " ရဟန္းႏွစ္ပါး အမႈျဖစ္တာ" ၊ ဒီအမႈကို " လူ တရားသူၾကီး " က ဆုံးျဖတ္တာ၊ တရားသူၾကီး ၄ ဦးထား ဆုံးျဖတ္တာ စသျဖင့္ အထူးအဆန္းျဖစ္ေစတယ္လို႕ ဆိုတယ္။

ကြၽန္ေတာ္သတိထားမိတာက အလႉရွင္ဟာ ရဟန္းျဖစ္ေနပါရက္ ဘာလို႕မ်ား သူ႕ေကာင္းမႈအတြက္ " က်ိန္စာ " တိုက္ခဲ့သလဲဆိုတာပါ။

ေဒါက္တာ သန္းထြန္းရဲ့ စာတမ္းမွာ " အရည္း ငစိုက္သင္ " ဟာ ေတာေက်ာင္း ရဟန္းျဖစ္တယ္လို႕ အခိုင္အမာ ဆိုထားတယ္။

ဒဂၤါးရွာပံုေတာ္

ရခိုင္ ဒဂၤါးကိုလာၾကည့္တဲ့လူေတြမ်ားတာသိရတယ္။

ဒီပံုကို ဘေလာ့ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ျမင္ဖူးၾကပါလိမ္႔မယ္။မူရင္းက ေနး ဆိုယ္ဝါဒ္ ဒီဒီ ( Neil Sowards, D.D.) ရဲ့ ျမန္မာျပည္ ဒဂၤါးရွာပံုေတာ္( Coin Hunting in Myanmar (Burma) ) ေဆာင္းပါးပါ။ မူရင္းစာေရးသူမွာ ခရစ္ယာန္ သင္းအုပ္ဆရာျဖစ္ဟန္တူပါတယ္။ ေရွးေဟာင္းရွားပါး ဒဂၤါး( ေငြအေျကြေစ့ ) စုေစာင္းသူလည္းျဖစ္တဲ့အေလွ်ာက္ ျမန္မာျပည္ေရာက္ တဲ့အခါတိုင္း ဒဂၤါးရွာပံုေတာ္ဖြင့္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ကို အသင္းေတာ္ကိစၥနဲ႕ ၁၃ ေခါက္ေရာက္ျဖစ္တာရယ္ ၊ သင္းအုပ္ဆရာျဖစ္တာရယ္ေၾကာင့္ ျမန္မာအေၾကာင္း အေတာ္အတန္ သိပံုရမယ္ထင္ပါတယ္။

သူေျပာျပလို႕ အဲဒိေခတ္အခါက ေရွးေဟာင္းပစၥည္ေရာင္းဝယ္ပံုကို စိတ္ဝင္စားဖြယ္ဖတ္ရပါတယ္။ စာေရးသူအဆိုအရ သူေရာက္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္တုန္းက ခန္႕မွန္းလူဦးေရ ၄၅ သန္းေလာက္ရွိတဲ့ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီလို ေရွးေဟာင္းရွားပါး ဒဂၤါး အေၾကာင္းႏွံ႕ႏွံ႕စပ္စပ္သိတဲ့လူ( ေလ့လာစုေစာင္းသူ) ၅ ဦးထက္မပိုဘူးလို႕ဆိုပါတယ္။ ခုခ်ိန္ မ်ိဳးဆစ္သစ္ လူငယ္ေတြထဲမွာေရာ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိႏိုင္မလဲ ေမးလာခဲ့ရင္ ေျဖရခက္ပါတယ္။

The people are wonderful and friendly နဲ႕အဆုံးသတ္ထားတဲ့ သူ႕ေဆာင္းပါး၊ အေၾကာင္းရာနဲ႕ အေရးသားကို ၾကိဳက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူေရးခဲ့တာကိုျပင္စရာရွိပါတယ္။

Photo caption:
Top left: Kingdom of Pyu lead coin 500-800 AD, bird left.
Top right Kingdom of Funan, silver 190-550 AD, rising sun.
Center: Srekshetra silver 1/100 unit 750-832 AD unknown symbol
Bottom Right: Sanda Thudhamma Silver 1652 AD Burmese writing.
U. S. Dime is reference as to size.

ငွက္ပံုပါ သတၱဳ ပံုစံခြက္ကို ေအဒီ ၅၀၀-၈၀၀ ပ်ဴ ဒဂၤါးလို႕ေျပာထားပါတယ္။ မဟုတ္ပါ။ အိုးလုပ္စဥ္ ပန္းပံုနဲ႕ အစက္ေပ်ာက္ေတြ ပံုေဖာ္ရာမွာသုံးတဲ့ တံဆိပ္တံုး ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

တက္သစ္စ (ေန) ပံုပါ ဒဂၤါးကိုေတာ့ ကေမ႓ာဒီးယား ေရွးေဟာင္း ျမိဳ႕ေတာ္ ဖူနန္ လို႕ေျပာထားပါတယ္။ သီရိေခတၱရာ ျမိဳ႕ေဟာင္း တူးေဖာ္စဥ္ သီရိဝစၧ ေခၚ အိမ္မြန္(Shrivetsa) ပံုပါ ဒဂၤါးအရြယ္ ရြံ႕ျပားပံုစံခြက္ ေတြ႕ထားလို႕ သီရိေခတၱရာ မွာလည္း ထုတ္လုပ္ႏိုင္ဖြယ္ရာရွိပါတယ္။ ဖူနန္ ဒဂၤါး လို႕ေတာ့ အတိက်ေျပာလို႕မရႏိုင္ေသးပါ။

အလယ္မွာရွိေနတဲ့ ေရႊ အပိုင္းစ ကလဲ ဒဂၤါးမဟုတ္ပါ။ သီရိေခတၱရာ ျမိဳ႕ေဟာင္း ကရတဲ့ ေရႊထယ္အေတာ္မ်ားမ်ားကို ျမန္မာျပည္မွာထက္ ထိုင္း နဲ႕ စကၤာပူမွာ အေတြ႕ရပိုမ်ားပါတယ္။ လူၾကိဳက္မ်ားပါတယ္။

၁၀၁၄ ( ေအဒီ ၁၆၅၂ ) ခုႏွစ္ ေရႊနန္းသခင္ စႏၵသုဓမၼာ အမွတ္တံဆိပ္ပါ ဒဂၤါးကေတာ့ ရခိုင္ဒဂၤါး ျဖစ္ပါတယ္။

မူရင္း ေဆာင္းပါးကို ေအာက္မွာေပးထားတဲ့ လင္႔မွာသြားဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။
http://www.michigancoinclub.org/burma.html

ကမာၻ႕အၾကီးဆုံး ဗုဒၶရုပ္ပြါးေတာ္

ကမာၻ႕အၾကီးဆုံး ဗုဒၶရုပ္ပြါးေတာ္

တရုတ္ႏိုင္ငံ
စီခြၽမ္ျပည္နယ္ ( Sichuan Province) ၊ အိေမးရွန္ျမိဳ႕ (Eimeishan City)

တရုတ္ႏိုင္ငံ လီရွန္ ျမစ္ေဘးမွာရွိ ဗုဒၶရုပ္ပြါးေတာ္ၾကီးျဖစ္ပါတယ္။
ေတာင္နံရံမွာ ထြင္းထုထားတာျဖစ္ျပီး ေျခႏွစ္ဘက္စံုခ်ထားတဲ့ " ျပလမၺနာသန" ျဖစ္တယ္။
ေရွ႕ဘက္မွာရွိ ျမစ္သုံးစင္း ဆံုရာေနရာ ႏွင့္ တဘက္ကမ္းရွိ လီရွန္ျမိဳ႕ကို မ်က္ႏွာမူလ်က္ ေတြ႕ရပါတယ္။

အာဖဂန္နစၥတန္ ဘာမီရန္ ေတာင္ၾကားက အၾကီးဆုံးရုပ္ပြါးေတာ္ေတြထက္ ၁၈မီတာ ပိုရွည္လို႕ ကမာၻ႕အၾကီးဆုံး ဗုဒၶရုပ္ပြါးေတာ္အျဖစ္မွတ္တမ္းဝင္တယ္။


ဦးေခါင္းထက္ ရစ္ေခြျပီးပံုေဖာ္ထားတဲ့ ဆံက်စ္ေတာ္ ေပါင္း ၁၀၂၁ ရွိကာ
အျမင့္ ၇၁ မီတာ။
ပခုံးအက်ယ္ ၂၈ မီတာ။
မ်က္ႏွာေတာ္ အရွည္ ၁၄.၇ မီတာ နဲ႕ မ်က္ႏွာျပင္အက်ယ္ ၁၀ မီတာ။
နားရြက္ေတာ္ ၈.၅ မီတာအရွည္။
မ်က္လုံးေတာ္ ေဘးအက်ယ္၃.၃ မီတာ။
လက္ခလယ္ တစ္ေခ်ာင္းတည္းရဲ့ အရွည္ဟာ ၈.၃ မီတာ။
ေျခဖဝါးေတာ္ ၁၁ မီတာ ရွည္ျပီး ေဘးအက်ယ္ ၈.၅ မီတာ။

တရုတ္ႏိုင္ငံ " တန္ " မင္းဆက္လက္ထက္၊ ေအဒီ ၇၁၃ မွာစတင္ ထြင္းထုျပီး ႏွစ္ေပါင္း ၉၀ အၾကာ ေအဒီ ၈၀၃ မွာအျပီးသတ္တယ္။ ေခတ္အဆက္ဆက္ မင္း နဲ႕လူေတြ ထိမ္းသိမ္းလာခဲ့ တာ ႏွစ္ေပါင္း ၁၂၀၀ ေက်ာ္လာပါျပီ။

လီရွန္ျမစ္ေဘး သစ္ေတာထဲမွာရွိတဲ့ အခ်ိဳ႕ သစ္ပင္ေတြ ဟာလည္းဘဲ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္ သက္တမ္းရွိ အပင္ေတြ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္မွာ ယူနစ္စကို အဖြဲ႕ၾကီးရဲ့ " ကမာၻ႕ ယဥ္ေက်းမႈ နဲ႕ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ " ဆိုက္တစ္ခုအျဖစ္ စာရင္းသြင္းခဲ့တယ္။

ေအာက္မွာ ေပးထားတဲ့ ယူနစ္စကို ဆိုက္မွာ ပံုေတြသြားၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။
http://whc.unesco.org/en/list/779
==============================================================
စကားခ်ပ္ > ျပီးခဲ့တဲ့ စီခြၽမ္ ငလ်င္ၾကီးမွာ လီရွန္ ဗုဒၶရုပ္ပြါးေတာ္ၾကီး အထိအခိုက္မရွိလို႕ သိရပါတယ္။

" ျပလမၺနာသန"

ေယဓမၼာ ေဟတုပၸ ဘဝါ
ေတသံ ေဟတံု တထာ ဂေတာ
အာဟ ေတသဥၥ ေယာနိ ေရာေဓါ
ဧဝံ ဝါဒီ မဟာ သမေဏာ

ခႏၶာရဲ့ျဖစ္ျခင္း အစဟာ သမုဒယျဖစ္တယ္။ သမုဒယရဲ့ ျဖစ္တည္ရာကို ေျပာျပတယ္။ ခ်ဳပ္ျငိမ္းေစရာ ျဖစ္တဲ့ နိေရာဓတရားကို ေျပာျပ ျခင္းသည္ ဘုရား၏အဆံုးမ ဝါဒျဖစ္သည္။

ကြၽန္ေတာ္ဒီလိုဘဲနားလည္တယ္။ ဒိထက္ရွင္းမျပတတ္ပါ။
လာဖတ္တဲ့ သူမ်ားရွင္းျပခဲ့ရင္ ေကာင္းမယ္။

ခရစ္ (Chris ) ေျပာသလို ထူးျခားတဲ့ ဟန္ဆိုေသာ္လည္း အေရတြက္မနည္းဘူလို႕ ပညာရွင္ေတြ ယူဆထားပါတယ္။ ဗုဒၶ ႐ုပ္ပြါးေတာ္ေတြရဲ့ ဟန္ပန္ကို ခြဲျခားရာမွာ.

" လက္ေတာ္ဟန္ထား" " မုျဒာ " ( Mudra ) လို႕ေခၚတယ္။

" ေျခေတာ္ဟန္ထား" " အာသန " ( Asanas ) လို႕ေခၚပါတယ္။

ခုျမင္ေနရတဲ့ ေျမပံုဘုရား မွာ ဗုဒၶ ႐ုပ္ပြါးေတာ္ရဲ့ လက္ေတာ္ဟန္ထား" တရားေဟာ( တရားျပ ) ဟန္
" ဓမၼစၾကာမုျဒာ " ( Dharmacakranmudra ) ျဖစ္တယ္။

" ေျခေတာ္ဟန္ထား" က ေျခႏွစ္ဘက္စံုခ်ထားတဲ့ " ျပလမၺနာသန" ( Pralambana`sana) ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလိုေျခေတာ္ စံုခ်ထားတဲ့ ဟန္ဟာ ပ်ဴေခတ္ကတည္းက ရွိခဲ့တဲ့ ဟန္လို႕ ပညာရွင္ေတြ ဆိုပါတယ္။ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ " ဂႏၶာရ" မွာေတာ့ ေအဒီ ၂-၃ ရာစုမွာကတည္းကရွိခဲ့တယ္။

အာဖဂန္နစ္စတန္ ဘာမိယံ ( Bamiyan) မွာေတာ့ ေအဒီ ၃-၄ ရာစုကတည္းကရွိခဲ့တယ္။ တာလီဘန္ေတြ ဖ်က္စီးပစ္လို႕ အေတာ္မ်ားမ်ား ပ်က္စီးကုန္ပါျပီ။

ေယဓမၼာ ေဟတုပၸ ဘဝါ

yes, feel free to use anything you like from my photographs. I took that one because the Buddha's legs were down in front of him. Most unusual. all the best, Chris



ေလးေၾကာင္းစာပါ ေျမပံုဘုရာ တစ္ဆူကို ခရစ္ (Chris ) စုေဆာင္းထားတဲ့ Flicker Site မွာအမွတ္မထင္ေတြ႕ပါတယ္။ ဗစ္တိုးရီးယား နဲ႕ အယ္ဘာတ္ ျပတိုက္၊ကို အလည္ပတ္ေရာက္စဥ္ ထူးထူးျခားျခား (ေျခႏွစ္ဘက္ခ်ဟန္ )ျဖစ္လို႕ ႐ိုက္ယူခဲ့တယ္လို႕ဆိုပါတယ္။

အမ်ားေလ့လာဖို႕ရာ ယူသုံးခြင့္ျပဳပါလို႕ ခြင့္ေတာင္းတဲ့အခါ အထက္ပါစာအတိုင္း ႏွစ္သက္ဖြယ္ အေၾကာင္းျပန္ ခြင့္ျပဳပါတယ္။ အရြယ္အစား နဲ႕ အခ်က္လက္အျပည့္အစံုရဖို႕ ျပတိုက္ကို လွမ္းေမးရပါဦးမယ္။

ပုဂံေခတ္ေျမပံုဘုရားသမိုင္းေရးထားတဲ့ စာမ်ားမ်ားမရွိေသးပါ။ သိသေလာက္ေျပာရရင္ ေက်ာက္စာဝန္ေဟာင္း ဦးျမကႏွစ္အုပ္တြဲေရးပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ ရွာမရေသးပါ။

ေဒါက္တာသန္းထြန္းက ျမန္မာ့ေျမထယ္ပစၥည္းမ်ားစာတမ္းမွာ တျခားေျမထည္ႏွင့္အတူ ေရးထားတာဖတ္၊မွတ္ေလ့လာရပါတယ္။ ပံုမပါဘဲ စာေတြခ်ည္း မွတ္ရတဲ့အခါ စိတ္ထဲအားရေက်နပ္မႈ မရွိဘူးလို႕ စိတ္ထဲရွိတဲ့အတိုင္းဆိုခ်င္ပါတယ္။

ျမန္မာဘာသာေရး သမိုင္းသုေတသန ဆိုင္ရာ စာတမ္း၊ စာအုပ္ေတြရဲ့ အားနည္းခ်က္က ပံုမပါတာပါဘဲ။ ဘယ္ႏွစ္ခုႏွစ္၊ ဘယ္နားမွာ တူးေဖာ္ရရွိတဲ့ ေရွးပစၥည္းမွာ
ဘယ္လို ေလ့လာေတြ႕ ရွိပါတယ္ ဆိုျပီး စာေတြအမ်ားၾကီးေရးထားေသာ္လည္းဘဲ ပံုမပါ။

စာျပသမိုင္း ဆိုတာထက္ ပံုျပသမိုင္းကသာ လူေတြကို ပိုစိတ္ဝင္စားေစႏိုင္လိမ့္မယ္၊ ေလ့လာလိုသူေတြ အတြက္ အက်ိဳးမ်ားမယ္လို႕ ယံုၾကည္မိပါရဲ့။

ခုေတာ့ ေဒါက္တာသန္းထြန္းေရးထားတဲ့ စာကို ျဖည္႕စြတ္ေရးသားဖို႕ ဆိုတာအသာထားလို႕ သူေရးထားတဲ့ စာတမ္းထဲက စာေတြကို အမွန္တကယ္ ပစၥည္းေတြနဲ႕ တိုက္ဆိုင္စစ္ေဆးဖို႕ရာ အခ်ိန္အမ်ားၾကီးေပးျပီး စုေဆာင္း ရွာေဖြရပါဦးမယ္။

ေျမပံုဘုရားေတြကို ပ်ဴေခတ္ ခန္႕မွန္း ၅ ရာစု လို႕ပညာရွင္အမ်ားစုက ဆိုပါတယ္။
ေျမပံုဘုရားေတြမွာ ဘယ္အခ်ိန္မွာစျပီး စာေရးလဲဆိုရင္ အနိ႐ုဒၶ ( အေနာ္ရထာ ) မင္းဘြဲ႕ပါစာ ေျမပံုဘုရားအမ်ားအျပားေတြ႕ရျပီမို႕ ၁၁ ရာစုဦးပိုင္း ပုဂံ၊ လို႕အေသအခ်ာေျပာႏိုင္ပါတယ္။

ေျမပံုဘုရား အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ " စာ " ပါတဲ့အတြက္ ေခတ္ျပိဳင္အေထာက္အထားအျဖစ္ ေလ့လာလို႕ရပါတယ္။ ပုဂံေခတ္ေျမပံု ဘုရားလို႕ဆိုတဲ့အခါ အလႉရွင္ေတြဟာ အုပ္ခ်ဳပ္သူ မင္း၊ မိဘုရား၊ အမတ္၊ ရဟန္း ၊ ရေသ့ ၊ အမႈ႕ထမ္း ကေန သာမန္အရပ္သူ၊ အရပ္သားေတြအထိပါတယ္။

အလႉရွင္နာမည္၊ အလႉပစၥည္း ဒါမွမဟုတ္ ဆုေတာင္းစာေတြကို ၊ ေျမပံုဘုရား ေနာက္ေက်ာဘက္ ဒါမွမဟုတ္ ေအာက္ေျခဘက္ပိုင္းမွာ ေရးထိုးထားေလ့ရွိပါတယ္။

ေဆးဘက္ဝင္ သစ္သီး၊ သစ္ပင္၊ နာမည္ေတြေရးထာတဲ့ ေျမပံုဘုရားေတြလည္းရွိပါတယ္။
စာေတြကို နာဂရီ ၊ သကၠတ၊ မြန္၊ ပါဠိ ဘာသာနဲ႕ ေရးတယ္။

အခုျမင္ေနရတဲ့ ေျမပံုဘုရား ေအာက္ေျခမွာ စာေလးေၾကာင္းေရးထားတာေတြ႕ရပါတယ္။ စာေတာ္မ်ားမ်ားက ဖတ္မရေအာင္ ပ်က္ ေနပါျပီ။

ေျမပံုဘုရားေအာက္ေျခမွာ ေရးထားတာရယ္၊ ေလးေၾကာင္းစာျဖစ္ေနတာရယ္ ေၾကာင္႔ " ေယဓမၼာ" ဂါထာျဖစ္မယ္လို႕ ေကာက္ခ်က္ခ်လိုပါတယ္။
အေသအျခာေျပာႏိုင္ဖို႕ စာအေဟာင္းေတြနဲ႕တိုက္ဆိုင္စစ္ေဆးျပီးဖတ္ၾကည့္ရပါဦးမယ္။

ေယဓမၼာ ေဟတုပၸ ဘဝါ
ေတသံ ေဟတံု တထာ ဂေတာ
အာဟ ေတသဥၥ ေယာနိ ေရာေဓါ
ဧဝံ ဝါဒီ မဟာ သမေဏာ

ေယဓမၼာ = အေၾကာင္းခႏၶာငါးပါး ေတဘူမကဝဋ္တရားတို႕သည္
ေဟတုပၸ ဘဝါ = အေၾကာင္းျဖစ္ေသာ သမုဒယ သစၥာသာလွ်င္ အမြန္အစရွိ ကုန္၏
ေတသံ = ေတသံ ဓမၼာနံ ထိုခႏၶာငါးပါး အစရွိေသာ တရားတို႕၏
ေဟတံု = အေၾကာင္းျဖစ္ေသာ သမုဒယတရားကိုလည္း
တထာ ဂေတာ = ျမတ္စြာဘုရားသည္
အာဟ = ေဟာေတာ္မူ၏
ေတ(ေတသံ) = ေတသံ ဓမၼာနံ ထိုအေၾကာင္းျဖစ္ေသာ သမုဒယသစၥာတရားတို႕၏ ေယာနိေရာေဓါ အျပင္ခ်ဳပ္ျငိမ္းရာ ျဖစ္ေသာ နိေရာဓသစၥာသည္ အတၳိ ရွိ၏
သဥၥ (တဥၥ) = ထိုနိေရာဓသစၥာကိုလည္း တထာဂေတာ ျမတ္စြာဘုရားသည္ အာဟ ေဟာေတာ္မူ၏
မဟာသမေဏာ = ရဟန္းၾကီးျဖစ္ေသာ ဘုရားရွင္သည္။
ဧဝံဝါဒီ = ဤသို႕ေသာ အယူရွိေတာ္မူ၏။

သကၠတ-အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္

သကၠတ-အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္ စာအုပ္ပါ။
ရထားတာၾကာပါျပီ။ ဘယ္ေန႕ကရတယ္၊ ဘယ္ link ကရတယ္ ဆိုတာမမွတ္မိေတာ့ပါ။

မူရင္း သကၠတ- အသံထြက္ - အဂၤလိပ္ ။
ေအာက္မွာေပးထားတဲ့ link မွာရႏိုင္ပါတယ္။
http://www.mediafire.com/file/mwdwhdmyvuo/Sanskrit - English Dictionery.pdf
( New link, updated on 04.10.09)

ေလ့လာလိုသူမ်ားအတြက္ အသုံးဝင္မယ္ထင္ပါတယ္။။

အဂၤလိပ္- ပါဠိ သဒၵါ

ဟားဗာဟ္ေကာလိပ္ စာၾကည့္တိုက္မွာရွိတဲ့ Francis Manson D.D ျပဳစုထားတဲ့ အဂၤလိပ္- ပါဠိ သဒၵါစာအုပ္ ။
၁၈၆၈ ခုႏွစ္မွာထုတ္ေဝထားတဲ့စာအုပ္ျဖစ္ေပမယ့္ ျမန္မာစာတကြရွင္းျပထားလို႕ သိပ္အသုံးဝင္ပါတယ္။
Google ကရထားတာပါ။
ဘယ္ေန႕ကရတယ္၊ ဘယ္ link ကရတယ္ ဆိုတာမမွတ္မိေတာ့ပါ။

ေအာက္မွာေပးထားတဲ့ link မွာရႏိုင္ပါတယ္။

http://www.zshare.net/download/63458055b198a633/






ေလ့လာလိုသူမ်ားအတြက္ အသုံးဝင္မယ္ထင္ပါတယ္။။

ျပင္သစ္-ပါဠိ သဒၵါ

ျပင္သစ္-ပါဠိ သဒၵါစာအုပ္ ။
Google ကရထားတာပါ။
ဘယ္ေန႕ကရတယ္၊ ဘယ္ link ကရတယ္ ဆိုတာမမွတ္မိေတာ့ပါ။


ေအာက္မွာေပးထားတဲ့ link မွာရႏိုင္ပါတယ္။

http://www.zshare.net/download/63457703a18bb025/


ေလ့လာလိုသူမ်ားအတြက္ အသုံးဝင္မယ္ထင္ပါတယ္။။

ျပင္သစ္-ပါဠိ

ျပင္သစ္-ပါဠိ အဘိဓာန္။ Google ကရထားတာပါ။
ဘယ္ေန႕ကရတယ္၊ ဘယ္ link ကရတယ္ ဆိုတာမမွတ္မိေတာ့ပါ။



ေအာက္မွာေပးထားတဲ့ link မွာရႏိုင္ပါတယ္။

http://www.zshare.net/download/63457320ad26663b/

ေလ့လာလိုသူမ်ားအတြက္ အသုံးဝင္မယ္ထင္ပါတယ္။