7/26/09

မတ္ရပ္ မင္းဝတ္ဘုရား


ျမန္မာ့ အႏုပညာလက္ရာနဲ႕ ေရွးပစၥည္းေတြကို အေကာင္းဆုံး ထိမ္းသိမ္းျပသတဲ့ေနရာ၊ ယံုၾကည္အားကိုးေလာက္တဲ့ အခ်က္လက္ေတြအေပးႏိုင္ဆုံး ျပတိုက္ ကိုျပပါဆိုရင္

(၁) အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၊ လန္ဒန္မွာရွိတဲ့ ဗစ္တိုးရီးယား(ျမန္မာအေခၚ ဝိတိုရိယ) ႏွင့္ အယ္ဘာတ္ ျပ
တိုက္
(၂) ျဗိတိလွ် ျပတိုက္


က်န္တဲ့ျပတိုက္ေတြရွိေပမယ့္ ျမန္မာ ပစၥည္းေတြကို ျပခ်င္တဲ့အခါမွာ ျပတယ္။
မျပခ်င္တဲ့အခါ ေခ်ာင္ထိုးထားတတ္ပါတယ္။

အခုျမင္ေနရတဲ့ မတ္ရပ္ မင္းဝတ္ဘုရားဟာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ ေလာ့စန္းဂ်လိစ္ အရပ္ အႏုပညာျပတိုက္ ( Los Angeles County Museum of Art )မွာျပသထားတဲ့ ရုပ္ပြါးေတာ္ျဖစ္ပါတယ္။

အမ်ိဳးအစား - မတ္ရပ္ မင္းဝတ္ဘုရား
အခ်ိန္ကာလ - ၁၃ ရာစုေႏွာင္းပိုင္း
ေတြ႕ရွိရာေနရာ - ပုဂံ ၊ ျမန္မာ
ျပဳလုပ္ပံုနည္းပညာ - သစ္သားပန္ပုထုပံုသြင္း ထုယူပါတယ္၊ကိုယ္ထယ္ေပၚသစ္ေစးသုပ္လိမ္းျပီေဆးခ်ယ္အလွဆင္။


အရြယ္အစား -
အျမင့္ ၆၀ လက္မ
ေဘးအက်ယ္ ၁၂ လက္မ
ထုအထူ ၅ လက္မခြဲ

လက္ရွိတည္ေနရာ - ေလာ့စန္းဂ်လိစ္ အရပ္ အႏုပညာျပတိုက္ ဟယ္ရီ လင္းနာဒ္( Harry Lenart ) ေအာင့္ေမ့ဖြယ္ရာ ရန္ပံုေငြ နဲ႕ ဝယ္ယူတယ္လို႕ဆိုပါတယ္။ ဘယ္သူဆီက၊ ဒါမွမဟုတ္ ဘယ္ကဝယ္တယ္လို႕ မေျပာပါ။

လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္က Victoria & Albert Museum မွာျပသထားတဲ့ ေရွးပစၥည္းတခ်ိဳ႕ ကို ဒီေလာ့စန္းဂ်လိစ္ အရပ္ အႏုပညာျပတိုက္ မွာေတြ႕ရပါတယ္။ ျပတိုက္အခ်င္းခ်င္း လႉတယ္ျဖစ္မယ္ထင္ပါတယ္။
ျမန္မာပစၥည္းမဟုတ္ပါဘဲ " ဘာမား " ဆိုျပီးျပထားတဲ့ ပစၥည္းတခ်ိဳ႕ ကိုလည္းေတြ႕ရပါတယ္။

7/25/09

ကိုယ္ပိုင္အခြင့္ေရး


ဒီဘေလာ့ဟာ ျမန္မာယဥ္ေက်းမႈ နဲ႕ သမိုင္းသုေတသန ဆိုင္ရာစာေတြကို ဦးစားေပးတင္တယ္ ဆိုေပမယ့္ ျမန္မာမွ ျမန္မာ သာသာထိုးထိုး မေရးပါ။ ျမန္မာအေၾကာင္းအေကာင္းၾကီးဘဲပါမယ္လို႕ မထင္ပါနဲ႕လို႕ ဆိုပါရေစ။ ေတြ႕၊ ျမင္၊ သိ တာကိုဘဲေရးတယ္။

စာဖတ္ျပီး လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေဆြးေႏြးေဝဖန္ တယ္ဆိုတာ စာဖတ္သူတိုင္းရဲ့ ကိုယ္ပိုင္အခြင့္ေရးပါ။ ယူၾကပါ။

ကြၽန္ေတာ္ ဒီပညာကို ေလ့လာလိုက္စားတာ ၂ ႏွစ္ေတာင္ မျပည့္ေသးဘူးလို႕ ေျပာလို႕ရပါတယ္။
ေတာ္လို႕၊ တတ္လို႕ ေရးတာ မဟုတ္ပါ။ အသက္ၾကီးမွ စာသင္ခ်င္တဲ့ ဂြတိဂြက် ေက်ာင္းသား တစ္ေယာက္အျဖစ္သာ ကိုယ္႕ကိုကိုယ္မွတ္ ယူထားပါတယ္။

သမိုင္းႏွင့္ သုေတသန ဆိုင္ရာ ပညာေလ့လာလိုက္စားတယ္လို႕ ဆိုရာမွာ သာမန္လူသားတစ္ေယာက္လိုဘဲ ဆရာရွိပါတယ္။ ဆရာဆိုရာမွာလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ ဆရာေတြက အမွားေတြသင္တတ္ပါတယ္။ သူတို႕ကိုယ္တိုင္ကေတာ့ မွန္တယ္လို႕ ခံယူထားတဲ့ အရာမ်ိဳးပါ။


တခ်ိဳ႕က အမွားကို အမွားမွန္းမသိဘဲ သင္ေပးတယ္။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ မွားမွန္းသိသိၾကီးႏွင့္ သင္တယ္။ တခ်ိဳ႕အမွားမ်ိဳးဆိုတာကေတာ့ အခ်က္အလက္မျပည့္စံုေသးပါဘဲ အနီးစပ္ဆုံး ျဖစ္ႏိုင္ေျခကို ေကာက္ခ်က္ခ်တဲ့အမွားမ်ိဳးပါ။ အျပစ္မဆိုသာ။


တခ်ိဳ႕ဆရာေတြက မွားမွန္းသိတဲ့အခါ " အရင္တုန္းက ဒီလိုေျပာတာမွားတယ္၊
ဒီလိုျပင္ခ်င္တယ္ " ဆိုျပီးျပင္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕တခ်ိဳ႕က မွားမွန္းသိေသာ္လည္း ေသတဲ့အထိဝန္မခံ၊ တနည္းေျပာရရင္ အမွားကို ဝန္မခံပါ။

ကြၽန္ေတာ့ ဆရာက ေဒါက္တာသန္းထြန္းပါ။ သို႕ေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္က သမိုင္း ေမဂ်ာေက်ာင္းသား မဟုတ္သလို၊ ေဒါက္တာသန္းထြန္း နဲ႕လည္း တစ္ခါမွ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ မဆံုဖူးပါ။ နာမည္ၾကီးပညာရွင္ကိုမွ ေရြးျပီး ကြၽန္ေတာ့ဆရာပါလို႕ ဆိုလိုတာမဟုတ္ပါ ။ နာမည္မရွိ လူမသိတဲ့ ျပည္တြင္းျပည္ပ တျခားဆရာေတြလည္း အမ်ားၾကီးရွိပါေသးတယ္။

ဘယ္တုန္းကေရးလဲ။ ဘာေတြကို အေျခခံထားလဲ။ သုံးထားတဲ့ ဇစ္ျမစ္က မူလဇစ္ျမစ္လား (Primary Sources ) ၊ တဆင့္ခံလား ( Secondary Sources ) ၾကည့္ပါတယ္။
ဘယ္သူ႕မ်က္ႏွာမေထာက္ဘဲ အမွန္တရားကို စစ္ထုတ္ယူပါတယ္။

စာသင္ခန္းထဲမွာ၊ အျပင္မွာ မသင္ခဲ့ရေပမယ့္ သူတို႕ ေရးခဲ့တဲ့ စာတမ္းေတြ၊ စာအုပ္ေတြ၊ ေဆာင္းပါးေတြ၊ သုေတသန လုပ္ထားတာေတြကို ေဝဖန္ပိုင္းျခားျပီးေလ့လာခြင့္ရပါတယ္။ မျမင္ရေပမယ့္ သင္ျပတဲ့ ဆရာေတြပါ။

သမိုင္းနဲ႕ သုေတသနဆိုင္ရာေတြကို ေလ့လာလိုက္စားတဲ့သူ ၊ သမိုင္းပညာရွင္တိုင္း ဟာ မမွားဖူးတဲ့လူမရွိပါ။ ဘယ္လို ပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးမဆို မွားဖူးပါတယ္။ ဒါဟာ ဘယ္ဘာသာရပ္နဲ႕မွမတူတဲ့ " သမိုင္း " ပညာရဲ့ ထူးျခားခ်က္ပါ။

ေက်ာက္ထက္ အကၡရာတင္ ျပီး ေက်ာက္စာအျဖစ္ ေရးထားတိုင္း တထစ္ခ် မွန္တယ္လို႕မဆိုႏိုင္ပါ။ ဘိုးေတာ္ဗဒံုမင္း ေခတ္ေရးခဲ့တဲ့ ဆင့္ထိုး၊ စပ္ထိုး ေတြျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ အဝေခတ္ေရာက္မွ ပုဂံေခတ္ဦးပိုင္း အေျခေနကို မွန္းျပီးေရးထားတဲ့ ေက်ာက္စာဆိုရင္လည္း အမွန္လို႕မမွတ္ယူႏိုင္ပါ။
တခ်ိဳ႕ သမိုင္းဆရာ၊ ရာဇဝင္ ဆရာေတြက ေက်ာက္စာဆိုျပီးေရာ မွန္တယ္ဆိုျပီး ယူသုံးတတ္ၾကပါတယ္။

လူတစ္ေယာက္ခ်င္းစီတိုင္းမွာ အျမင္တစ္မ်ိဳးစီ ရွိတတ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ့အျမင္ ဥပမာ တစ္ခုေျပာပါရေစ။

သမိုင္းဆရာ၊ ရာဇဝင္ဆရာ ေတြက " ထီးလိႈင္မင္း(အမ်ားအေခၚ က်န္စစ္သား ) အေၾကာင္းအေကာင္းၾကီးဘဲ ေျပာၾက၊ ေရးၾကပါတယ္။ နန္းတည္ေက်ာက္စာ မြန္ဘာသာကို ေလ့လာၾကည့္တဲ့အခါ အဖ " ေန " မ်ိဳး ၊ အမိ " ဝါး " မ်ိဳးလို႕ အယံုသြင္းပါတယ္။ " ရွင္ အရဟံ " လိုဆရာေကာင္းမ်ိဳးရွိေနပါလွ်က္" ပိဋကတ္ " သုံးပံုကို စုစည္းသူျဖစ္ပါလွ်က္၊ ဗုဒၶဘာသာ သာသနာ ထြန္းကားခ်ိန္ျဖစ္ေနပါလွ်က္ ေမြးမိ၊ ေမြးဖ ကိုအမ်ားသိေအာင္ အသိမွတ္မျပဳတဲ့သူပါလားလို႕ ျမင္ပါေၾကာင္း ခင္ဗ်ာ။


ျမန္မာျပန္

ပံုေပၚမွာ ကလစ္ ႏွိပ္ျပီး အၾကီးခ်ဲ႕ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ Save as နဲ႕သိမ္းျပီးမွ ျပန္ဖြင့္၊ ဒါမွသာ ၾကည့္ရ၊ဖတ္ရ အဆင္ေျပမွာပါ။





ျမန္မာျပန္






ျမန္မာျပန္